OFFICINA DAUBMANNI :: LETTERPRESS STUDIO IN UKRAINE :: >> contact us <<

9.12.09

"also known as Alexandra Korolkova"

Сегодня прекрасный повод рассказать о нашем сотрудничестве с Александрой Корольковой, знатной шрифтохудожницей, писательницей прекрасных букв и книг, а также (but not the least) девушкой (по секрету), вызывающей у Daubmannus'а восхищение.



Шрифт Leksa, о котором пишут MyFonts, и который, кстати говоря, взял приз на недавнем конкурсе Паратайпа, Ars Facta использовала по специальному разрешению автора еще, можно сказать, до своего, как Арс Факты, рождения. Этот шрифт в текстовой части нашего логотипа, ним мы набираем свои промо-тексты.

В конце лета у нас с Александрой состоялся проект: серия из двенадцати закладок с латинскими изречениями и (иногда вольным) их переводом. Каллиграфия Александры, перевод-пересказ слепым тиснением тем же её шрифтом Leksa.

Одна из закладок-афоризмов этой серии, кажется, особенно приличествует сегодняшнему случаю:



Publica fama non semper vana.

Буквальный перевод этой фразы -- "не всегда людская молва (слава) пуста".

Ars Facta поздравляет Лексу, нашего, смеем льстить себя надеждой, друга, с очередным признанием её талантов и трудов.

2 comments :

Armina said...

Interesniy project.
Kstati, sevodnya vishlo intervyu A. Korolkovoy na Myfonts.com. Vot link na statyu:
http://new.myfonts.com/newsletters/cc/200912.html

s uvajeniem
Armina

daubmannus said...

спасибо!
и у Вас в блоге и фликре очень интересно.

попробую написать Вам письмо.